Nosotros, los abajo firmantes, expresamos nuestro firme apoyo al informe sobre “La privatización de los servicios de agua y saneamiento” del relator especial de las Naciones Unidas (ONU) sobre los derechos humanos al agua potable y el saneamiento, Sr. Léo Heller. El relator presentará su informe el día de hoy a la Asamblea General de la ONU. También expresamos nuestra profunda preocupación por los intentos de un grupo de operadores privados de agua por socavar la independencia del relator especial y su trabajo.
Este nuevo informe es una contribución importante a un debate que es crucial en los tiempos actuales. El papel de los actores privados en la prestación de los servicios públicos, incluídos los del agua y saneamiento, ha aumentado en las últimas décadas. En los últimos años, al menos otros cuatro procedimientos especiales de la ONU (sobre la pobreza extrema y derechos humanos, educación, vivienda y deuda) han escrito sobre este tema en sus respectivos informes. Esta semana, ocho relatores especiales y expertos independientes actuales y anteriores de la ONU se reunieron en un evento sobre la privatización, la cual reunió a cientos de personas virtualmente, y cinco de ellos escribieron un artículo de opinión publicado a nivel internacional sobre la importancia de la privatización y los derechos humanos.
El informe del Sr. Heller es equilibrado y reconoce la diversidad de contextos. Así mismo, este trabajo es el resultado de su esfuerzo durante los últimos seis años y, extraordinariamente, fue elaborado a través de varias consultas que van mucho más allá de lo esperado o de lo que es la práctica habitual de los Procedimientos Especiales de la ONU. Las consultas incluyeron una amplia gama de partes que manifestaron su interés en participar, incluidos los estados y el sector privado, y se compartieron de forma transparente en el sitio web del mandato.
Sin embargo, a pesar de la importancia de este tema y de las soluciones mesuradas y constructivas que ofrece el informe, el relator especial se ha enfrentado a la hostilidad de Aquafed, un grupo de presión de empresas privadas de agua como Veolia y Suez. Tenemos conocimiento de que Aquafed escribió al presidente del Consejo de Derechos Humanos, al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y a los estados. Estas cartas personalizaron el tema, cuestionando la imparcialidad del Sr. Heller y su respeto de las reglas aplicables. Sin embargo, las preocupaciones que plantean son infundadas; tienen como objetivo silenciarlo y desacreditarlo, en lugar de debatir sobre la sustancia.
Esta injerencia es un intento transparente e inaceptable de proteger los beneficios de la industria de la exposición a la realidad de la experiencia vivida por cientos de personas que han experimentado la violación de sus derechos humanoscomo consecuencia de la privatización.
Nos gustaría expresar nuestro total apoyo al rigor y al profesionalismo del Sr. Heller. A pesar de los recursos limitados, ha consultado ampliamente para este informe y para sus informes anteriores. A lo largo de su mandato de seis años, prestó atención a las comunidades y familias afectadas que no gozan de los derechos al agua y al saneamiento. En estricto apego a las reglas de conducta y al mandato del Consejo de Derechos Humanos, ha llevado a cabo investigaciones consideradas de calidad y basadas en evidencia. Ha tomado en cuenta las opiniones que recibió a través de las consultas, pero actuó independientemente de los Estados, el sector privado y otras partes interesadas, que es el pilar del mecanismo de Procedimientos Especiales de las Naciones Unidas. No cabe duda de su integridad, profesionalismo, y su compromiso con los derechos humanos.
Los signatarios queremos expresar nuestro reconocimiento por la labor que ha realizado el relator especial en los últimos seis años y, en particular, destacamos la importancia de su labor sobre el tema de la privatización. El Sr. Heller hace recomendaciones para los Estados, los actores privados y las instituciones financieras internacionales, las cuales creemos merecen la debida atención y acción.
Instamos a los Estados, que en el marco de los deberes que están llamados a cumplir, antepongan su obligación de cumplir los derechos humanos de todas las personas sobre los intereses económicos de cualquier actor privado.
Sinceramente,
Convening partners:
Corporate Accountability
Global Initiative for Economic, Social and Cultural Rights
Public Services International
The Transnational Institute
Signatories:
1for3.org
ActionAid
African American Center for Global Politics and Human Rights
African Center for Advocacy
Agua para Todos, Sección Guerrero
Aid/Watch
Aigua és Vida
Al-Haq
Alliance of Government Workers in the Water Sector (AGWWAS)
ALTSEAN-Burma
Alyansa Tigil Mina
Amnesty International Australia
Amnistía Internacional Mexico
AOSED
AöW – Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft e.V.
Art’watt
Asociación Ecos El Salvador
ASSOCIATION H2O
Asociación Naturalista de Aragón
Associação Água Pública
Association for Culture and Art Crvena
Associació de Municipis i Entitats per l’Aigua Pública (Association of Municipalities for Public Water)
Asociación de Usuarios del Agua de Saltillo AUAS, A.C.
BLABLA
Blue Planet Project
Bolivian Platform on Climate Change
Brazilian Campaign for the Right to Education
BUND / Friends of Germany
Byepa International Foundation Uganda
Center for Energy, Ecology and Development
Center for Rural Enterprise and Environmental Justice
CeVI – Centro di Volontariato Internazionale
Christian Fellowship and Care Foundation
Cinvestav-IPN
Citizens Manifesto
CLADE-Campaña Latinoamericana por el Derecho a la Educación
Closing the Water Gap Working Group
CMI-UiB Centre on Law & Social Transformation
Coalición de Organizaciones Mexicanas por el Derecho al Agua
Columban Center for Advocacy and Outreach
Comisión Multisectorial de Uruguay
Comisión Nacional en Defensa del Agua y la Vida
Comitato Italiano Contratto Mondiale sull’acqua (Italian Commettee for Global Water Contract )
CONIWAS
Coordination EAU Île-de-France
Corporación Ecológica y Cultural Penca de Sabila
Corporate Accountability & Public Participation Africa (CAPPA)
CYDET
Earth Ethics, Inc
Ecumenical Water Network
Educar Consumidores
End Water Poverty
Enginyeria Sense Fronteres Catalunya
ENVJUSTICE Project, at Universitat Autonoma de Barcelona
Espacio de Encuentro de las Culturas Originarias, A.C.
Eurodad
European Federation of Public Service Unions (EPSU)
European Services Strategy Unit
EYATH’s Trade Union
Federación de Organizaciones de la Sociedad civil del Guayas
Federação Nacional dos Urbanitários
FENTAP
Flint Rising
Food & Water Action Europe
Food & Water Watch
For Love of Water (FLOW)
Franciscans International
Fresh Eyes
Freshwater Action Network Mexico
Fundación Abril
Fundacion Chile Sustentable
Fundacja Zielone Światło
GCE-US
German NGO Forum Environment & Development
Global Social Justice
Griechenland Solidaritätskomitee Kön
Hawai’i Institute for Human Rights
Hope Spring Water
Human Rights and Gender Justice Clinic, City University of New York School of Law
IATP
IHE Delft
IHE Delft Institute for Water Education – Water Governance Department
IHE-Delft Institute for Water Education
Indian Institute of Youth And Development
Indonesia for Global Justice (IGJ)
INCIDE
Initiative: Eau
Initiative for Social and Economic Rights
Institute of Management Sciences
Instituto Mexicano Para El Desarrollo Comunitario (IMDEC)
Interamerican Association for Environmental Defense
Integrated Regional Support Programme
Koalisi Rakyat untuk Hak atas Air (KRuHA)/People’s Coalition for the Right to Water
Koordination Blue Community Deutschland
Life Health Education Development Foundation
MAGAZINE H2O
MANUSHYA Foundation
MAPID
Media for Community Empowerment
Medical Whistleblower Advocacy Network
Michigan Citizens for Water Conservation
MISEREOR
MEK Community Development
Movimento dos Atingidos por Barragens
Mujeres en Reistencia Chile
Muslim Family Counselling Services
National Association of Youth Organizations (NAYO)
National Education Union
National Welfare Rights Union
Nepal National Teachers’ Association
Newark Water Coalition
Nine Mile Run Watershed Association, Inc
OBCCD (Observatorio Boliviano de Cambio Climático y Desarrollo)
Observatorio Ciudadano de Servicios Públicos
Observatorio DDHH de los Pueblos
Observatório Nacional dos Direitos Humanos à Água e ao Saneamento – ONDAS
ONGAWA
Oxfam
Pantau Foundation
Parable of the Sower Intentional Community Cooperative
Partners for Dignity and Rights (formerly NESRI)
Pittsburgh Human Rights City Alliance
PIVJET International
Plataforma contra la privatización del Canal de Isabel II
Privada
Public Services International Research Unit (PSIRU)
Public Water Now
Reacción Climática
Real Food Generation
Red Agua Publica
Red Naciona de Acueductos Comunitarios de Colombia
Red Regional No Más Mineras en la Patagonia
Red Vigilancia Interamericana para la Defensa y Derecho al Agua, Red VIDA
Right to Education Initiative
Río Santa Cruz Libre
Rural Area Development Programme (RAPD)
San Luis Valley Ecosystem Council
Scottish Water
Seke Rural Development Platform (SERDP)
Sindhica Reforms Society
Small Planet Institute
Social Eco Education (SEE-LA)
Society for International Development
Socio Economic Rights Institute South Africa
Solidaritas Perempuan
Stichting Wireless Leiden
SUTEPSAR
SustainUS
Taula de l’Aigua de Terrassa
Tengo
The Truth Telling Project
Thomas Merton Center
Union of Kenya Civil Servants
UNISON
UNISON Southern Counties Water Branch
UNISON United Utilities Branch
Unitarian Universalist Fellowship of Sussex County
United Utilities
Vigencia
Vision Africa Regional Network – Zambia
Vision for Alternative Development
Water Grabbing Observatory
We the People of Detroit
Women Empowerment Against Poverty of Nepal
